
Ein Stori
Elen a Dylan Bowen ydym ni, y tîm gŵr a gwraig y tu ôl i Bowen Jewellery. Dechreuodd ein taith yn 2023, pan ddechreuodd Elen, a oedd bob amser wedi teimlo fwyaf gartref gyda llyfr braslunio neu beiriant gwnïo, arbrofi gyda gemwaith wrth fwrdd ein cegin.
Heddiw, mae ein gweithdy yng nghanol cefn gwlad Gorllewin Cymru, lle mae bryniau tonnog a thraethau cyfagos Bae Aberteifi yn ysbrydoli llawer o'i gwaith.

Partneriaeth - ym mhob ffordd
Er bod Elen wedi astudio tecstilau a chelf, dilynodd yrfa mewn addysg gynradd—gan raddio gydag anrhydedd yn 2015—ni adawodd ei chariad at grefftau hi byth. Trodd nosweithiau hwyr wrth fwrdd y gegin yn brosiect angerdd, ac yn y pen draw yn yrfa amser llawn.
Mae darnau Elen yn adlewyrchu ei chefndir mewn celf ac addysgu. Mae pob dyluniad wedi'i gynllunio'n ofalus a'i grefftio â llaw, gan gyfuno technegau gof aur traddodiadol â chelf gyfoes. Mae hi'n rhoi'r clod i dirwedd syfrdanol Gorllewin Cymru am danio ei chreadigrwydd - mae gweadau cynnil, ffurfiau organig ac arlliwiau arfordirol yn aml yn dod o hyd i'w ffordd i'w modrwyau, mwclis a chlustdlysau. Mae dechrau fel gemydd hunanddysgedig wedi cadw Elen yn seiliedig ar y "pam" y tu ôl i bob darn: creu gwrthrychau sy'n cario ystyr ac yn para oes.
Wrth i'r busnes dyfu, dechreuodd Dylan—peiriannydd wrth ei alwedigaeth—roi help llaw. Roedd ei lygad am gywirdeb a datrys problemau yn ategu greddfau creadigol Elen yn berffaith. Mae Dylan bellach yn gofalu am ochr dechnegol ein gwaith: dylunio lleoliadau cymhleth, rhedeg rhaglenni dylunio â chymorth cyfrifiadur (CAD) a sicrhau bod pob darn yn strwythurol gadarn.
Mae ei gyfraniadau’n ein galluogi i wthio ffiniau creadigol wrth gynnal y safonau crefftwaith uchaf. Mae’r hyn a ddechreuodd fel ymdrech unigol Elen bellach yn bartneriaeth wirioneddol, ac ni fyddem yn ei hoffi mewn unrhyw ffordd arall.



Wedi'i orffen â llaw, gyda chariad
Yn Bowen Jewellery, rydym yn gweithio'n gyfan gwbl gydag aur solet ac arian sterling ac yn ymfalchïo yn gorffen pob eitem â llaw.
P'un a ydych chi'n chwilio am ddarn unigryw bob dydd, anrheg feddylgar neu gomisiwn pwrpasol, rydym yn rhoi gofal ac arbenigedd i bob cam—o'r braslun cychwynnol i'r sglein terfynol.
Rydym wrth ein bodd yn cydweithio â chwsmeriaid i adrodd eu straeon trwy emwaith ac yn ddiolchgar i'n cymuned am gefnogi busnes annibynnol sydd â gwreiddiau yng Ngorllewin Cymru.
Mae fy ngweithdy dafliad carreg o dref farchnad hanesyddol Castellnewydd Emlyn ac 20 munud neu fwy o'r arfordir lle gallwch ymweld â thraethau delfrydol Bae Ceredigion.
